28 сентября – ИА SM.News. РИА «Новости», ссылаясь на Der Spiegel, сообщило, что военная полиция бундесвера не станет отказываться от девиза suum cuique (перевод с лат. «каждому свое»).
По данным журналистов, решение министра обороны Кристины Ламбрехт оставить девиз военных полицейских вызвало скандал на фоне требований полномочного представителя кабмина ФРГ Феликса Кляйна, отвечающего за борьбу с антисемитизмом.
Позиция главы МО ФРГ основана на том, что чиновник не увидела связи между символом военной полиции, который отсылает к традиционным ценностям этого рода войск, и идеологией Третьего рейха. Более того, Ламбрехт отметила, что выбор звезды с девизом suum cuique как раз и стал сознательным отрывом от наследия гитлеровской Германии.
Ведомство официально заявило, что suum cuique — это древний правовой принцип, пришедший со времен античности, который означает справедливое распределение заслуг за содеянное.
Напомним, что во времена фашистской Германии принцип “каждому свое” стал любимым девизом руководства концлагеря Бухенвальд. Немецкий перевод латинского выражения “Jedem das Seine” был установлен над главным входом в “лагерь смерти”.
в наших соцсетях
