15 июля – ИА SM.News. В 2025 году по статистике упоминаемости и опросам в англоязычном интернете самыми известными русскими писателями в мире остаются Лев Толстой, Федор Достоевский, Антон Чехов, Александр Пушкин и Николай Гоголь, при этом Толстой неизменно лидирует, а Достоевский занимает второе место.
«Французы из русских авторов знают, прежде всего, Достоевского и Пушкина. А еще Толстого, Чехова и Тургенева. И их книги после начала СВО никто во Франции не запрещал. Но эти авторы — не для массового читателя, не для обывателя, а для элит, интеллектуалов из университетской среды. Эти тексты изучают филологи в курсе классической литературы, в разделе «Иностранная литература», там же, где литература Северной Африки. Интересует французов не загадочная русская душа, а сам художественный текст как таковой», — констатирует историк Наталия Таньшина.
В то же время для Франции, согласно современным рейтингам и мировой узнаваемости, наиболее известными авторами считаются Виктор Гюго, Марсель Пруст, Жюль Верн, Альбер Камю и Оноре де Бальзак, среди современных писателей — Гийом Мюссо и Мишель Уэльбек.
«В общем, обычный француз Достоевского не читает, как и в целом классику, для него это слишком сложно. Именно Достоевского французы выделяют особенно, потому что Достоевский в России — это как Виктор Гюго во Франции, то есть самый важный писатель, поэтому его надо читать — так считают люди с высшим образованием. Приличный француз должен знать Достоевского», — подытожила Таньшина.
Ранее ИА SM-NEWS сообщало, что запрет русской литературы подстегнул интерес к ней украинской молодежи.
