4 ноября – ИА SM.News. Во время дипломатической поездки в Азию Жозеп Боррель на последних переговорах в Сеуле по ошибке назвал Южную Корею Японией, это вызвало смех официальных представителей правительства Южной Кореи, сообщает «Взгляд.ру».
На встрече с представителями этой азиатской страны Боррель сделал следующее заявление: «Я нахожусь здесь как европеец, чтобы объявить о партнерстве в сфере обороны и безопасности между Евросоюзом и Японией».
Данная ошибка вызвала приступ веселья среди делегатов Южной Кореи, сразу понявших ее.
После замечания одного из членов делегации Боррель извинился и добавил:
«Что? О Боже, прошу прощения… с Кореей».
Досадная ошибка европейского дипломата столь высокого уровня вызвала у южнокорейцев лишь смех, и диалог между двумя сторонами продолжился в прежнем ключе.
