В пятницу, 23 июля, в Токио открылись XXXII Олимпийские игры. В дни их проведения употребление спортивных терминов многократно увиличивается как профессиональными журналистами, так и обычными гражданами, общающимися в мессенджерах и соцсетях. В этом материале мы расскажем о нескольких таких словах, в которых легко ошибиться.
Неправильные варианты написания: кийрин, кэйрин.
Правильный вариант: кейрин.
Кейрин представляет собой разновидность велотрековых гонок, где сперва по велотреку нужно проехать несколько кругов на определённой скорости, а соревнование начинается на финальном отрезке.
Собственно, данный вид соревнований был придуман в Японии в 1948 году как разновидность азартной игры. В русском языке в слове «кейрин» принято использовать букву «е».
Неправильные варианты написания: офсайт, оффсайд.
Правильный вариант: офсайд.
Так называется вид нарушения правил в футбольном матче. Это происходит, если в момент паса в сторону ворот игрок из атакующей команды, принимающий мяч, оказывается к ближе к воротам соперника, чем все игроки защищающейся команды В русском языке слово пишется с одной «ф» в середине и с «д» в конце.
Неправильный вариант написания: Батерфляй.
Правильный вариант: Баттерфляй.
Этот тип плавания называют самым сложным и выматывающим. Быстрее баттерфляя только стиль кроль. Слово происходит от английского buttefly («бабочка»), двойное «т»сохраняется и в русском языке.
Неправильный вариант написания: Четверть-финал.
Правильный вариант: Четвертьфинал.
Построение этого слова строится на одном правиле: все сложные прилагательные, существительные, наречия, первой частью которых является числительное, пишутся слитно. Поэтому и «четвертьфинал» пишется слитно.